Vasco от Краков се фокусира върху сплотен екип, социални дейности и нови продукти

Vasco се фокусира върху сплотен екип
28 февруари 2023
  • 2022: 75 хиляди продадени устройства (+50%), 85 милиона PLN (+64%), нетни печалби: 17 милиона PLN (+44%)
  • Нови магазини в Париж и Майорка и 4 в Дубай
  • Нови офиси в Португалия и Германия
  • По време на Световното първенство по футбол през 2022 г. в Катар оборудването беше закупено от правителството на страната
  • Награди за дизайн и номинация за наградата GLOMO на изложението MWC в Барселона
  • Vasco Translators подкрепя хуманитарни организации

През февруари 2022 г., по време на един от най-важните изложения за електроника в Европа, MWC Barcelona, базираната в Краков компания представи нов модел преводач — Vasco Translator V4. Устройството влезе в масова продажба 5 месеца по-късно.

Преводачът, който поддържа 76 езика при разговор и 108 при превод от снимка, беше представен и на следните важни технологични изложения: IFA в Берлин, GITEX в Дубай, Japan IT Week в Токио и този януари на най-голямата търговско изложение в света – CES в Лас Вегас.

Пандемията предизвика несигурност и намали пътуванията – както частни, така и бизнес. Оказа се, че без проблем много срещи и бизнес разговори могат да се провеждат онлайн. Компанията удвои продажбите си, достигайки отлична цифра от 50 000 продадени преводачи през 2021 г., отбелязва Maciej Góralski, главен изпълнителен директор на Vasco. „Отварянето на границите и възможностите за пътуване донесоха очакваното увеличение на продадени устройства. През 2022 г. броят на продадените преводачи се увеличи с 50%, а оборотът, както и печалбата се увеличиха съответно с 64% и 44%.

След атаката на Русия срещу Украйна Vasco се оттегли от руския пазар. Въпреки че търговската мрежа там все още не беше добре развита, компанията реши да се откаже от планираните дейности и се ангажира със собствена кампания Stand with Ukraine. Повече от 500 електронни преводачи бяха предоставени на близо 200 неправителствени организации и служби, най-вече медицински екипи, подпомагащи бежанците. Преводачите помогнаха да се преодолеят езиковите бариери и да се разберат по-добре нуждите на мигрантите по границите, включително тази между Полша и Беларус. Електронните преводачи на Vasco също помогнаха на линейки, болници и лекари в Полша.

Vasco не само поддържа и развива собствения си екип, но и подкрепя организации, предоставящи хуманитарна и медицинска помощ на хора в извънредни ситуации по света. Компанията е дарила своите устройства на Minority Rights Group, Survivor Foundation и Medics on the Border и други. Maciej Góralski, който е парамедик, инициира формирането на PMM Vasco Emergency Team, който беше създаден в сътрудничество с Polish Medical Mission. В момента екипът набира и търси акредитация от Световната здравна организация (СЗО).

Електронният преводач е от помощ, не само за тези, които не знаят чужди езици. Може да е от помощ и на тези, които знаят добре английски, но отсрещната страна човекът говори само родният си език. – обяснява Maciej Góralski – Това може ясно да се види при медицински услуги, където благодарение на електронния преводач времето за обслужване на пациентите е съкратено. Устройствата също са полезни, когато много култури се срещат на едно място, като например по време на големи събития като Световната купа в Катар.

През 2022 г. компанията е увеличила работната си сила с 37%, това в цифри е 200 души. Открити бяха 6 нови магазина – във Франция, Испания, Обединените арабски емирства, Будапеща и Рим – и 2 търговски представителства – в Германия и Португалия.

Продуктите на Vasco са признати от клиентите и индустрията не само за тяхната функционалност, но и за техния дизайн. Това се доказва от спечелването на най-престижните награди в категорията за индустриален дизайн – Red Dot Design Award, наречена „Оскар за дизайн“, и New York Product Design, последната присъдена през 2021 г. за модела M3 и през 2022 г. за най-новият преводач на компанията. В допълнение, Vasco Translator V4 получи наградата за добър дизайн, признание, дадено от Японския институт за насърчаване на дизайна.

В допълнение към наградите, фокусирани върху продукта, създателят и главен изпълнителен директор на Vasco, Maciej Góralski, беше признат и в конкурса EY Предприемач на годината, където беше финалист в категорията Нови технологии/Иновации. Той също беше номиниран за наградата Indifference от Института за човешки права в Аушвиц за работата си в полза на Украйна.

Agnieszka Noskowska

Agnieszka Noskowska

Агнешка Носковска е свързана с маркетинга от началото на кариерата си, а от няколко години е посветена на PR и страстно работи върху творчески проекти. Тя намира баланс между колоездене, планински преходи и DIY майсторене. Въпреки че обича работата си, ако трябваше да избира друг кариерен път, тя би станала дърводелец, което би съчетало любовта й към занаятите и природата.

СХОДНИ ПУБЛИКАЦИИ

Vasco получи признание в престижната класация на Financial Times

Vasco получи признание в престижната класация на Financial Times

Vasco, пазарният лидер в електронните преводачи, базирани на изкуствен интелект, беше признат в престижната класация на европейските шампиони за дългосрочен растеж 2025 г., съставена от Financial Times и изследователската фирма Statista. Признанието подчертава...

Офлайн преводач срещу онлайн преводач: Кой е по-добър?

Офлайн преводач срещу онлайн преводач: Кой е по-добър?

В нашия все по-глобализиран свят ефективната комуникация през езиковите бариери никога не е била по-важна. Независимо дали сте често пътуващ, международен бизнес професионалист, или просто някой, който е любопитен за други култури, способността да превеждате текст...

Как да прекарате ваканцията по необичаен начин?

Как да прекарате ваканцията по необичаен начин?

Почивките предлагат ценна възможност да се откъснете от рутината на ежедневието. Независимо дали търсите релаксация, нови преживявания или вдигащи адреналина тръпка, едно пътуване извън родния Ви град е като празно платно, готово да бъде нарисувано с различни...

Коледни подаръци за семейство и приятели: Vasco Translator

Коледни подаръци за семейство и приятели: Vasco Translator

Избирането на подарък често може да бъде трудна задача. Това е предизвикателство, пред което са изправени много от нас, особено по време на празници и при специални поводи като рожден ден или годишнини. Независимо дали Ви трябва идея за подарък за коледа, избирате...

Електронни преводачи от Полша на CES в Лас Вегас

Електронни преводачи от Полша на CES в Лас Вегас

Най-новият модел електронен преводач, произведен от базираната в Краков компания Vasco, ще направи своя дебют в Лас Вегас. Vasco Translator V4 ще бъде представен на Consumer Electronics Show (CES) 2023 – най-големото изложение от този вид в света. Vasco Translator V4...