Нашата мисия

Свят без езикови бариери

Ние разработваме технологии, които правят света по-достъпен и сближават хората. Нашият екип, разпръснат на четири континента, предефинира стандартите в областта на комуникациите всеки ден. Ние създаваме решения, които Ви позволяват да забравите за езиковите бариери и да се съсредоточите върху това, което наистина има значение – свободата да опознавате света и да изграждате истински връзки.

Това, което някога изглеждаше невъзможно, се превърна в ежедневие за милиони наши потребители. Мигновеният превод на реч или снимки Ви се струва нещо съвсем естествено днес? За нас това е най-големият комплимент и доказателство, че технологията, която изграждаме, се е превърнала в невидим мост, свързващ хората.

Вижте пътя, който изминахме, за да достигнем до това езикът вече да не е пречка.

A woman stands on a brightly lit conference stage, presenting to an audience. She wears a brown blazer, a white t-shirt, and a conference ID lanyard. She holds a presentation clicker in her right hand and gestures with her left. Behind her, a large screen displays a prominent QR code for the 'Vasco Assistance' service and a small illustration of a smartphone scanning it. The audience is blurred in the foreground.

Световен знак за качество

През годините сме спечелили десетки международни награди за дизайна, за иновативни технологии и високо качество на нашите продукти. За нас те са нещо повече от просто трофеи – те са доказателство, че полското инженерство и иновациите вече определят световните стандарти.

Средно-далечен кадър на двама мъже в официални тоалети, които си стискат ръцете. Мъжът вдясно, Мачей Горалски, държи награда в рамка със златен емблема, която я идентифицира като наградата „Предприемач на годината 2022“. На замъгления фон се вижда сцена с абстрактни геометрични структури и динамични графични мотиви в синьо и червено-оранжево. Няколко гости са седнали на масите в слабо осветената зала за събития.

Двама мъже в официално бизнес облекло – левият в смокинг с очила, десният в тъмносин костюм – държат заедно с две ръце рамкиран сертификат за награда. На сертификата изрично пише „Red Dot Winner 2025 Best of the Best“, присъден на „Vasco Translator E1“. На заден план се вижда мащабен, динамичен графичен фон с абстрактни червени и бели вълнообразни шарки.

Широкоъгълна фотография заснема сцената на церемонията по награждаване зад седнала публика. От лявата страна на сцената, мъж в тъмен костюм и жена в дълга бяла рокля стоят с таблети, обърнати към публиката. В центъра на тъмния фон на сцената, голям екран показва светещ кехлибарен текст в горната част, който гласи „WIZJA I INNOVACJE“. Под него, центрирано на екрана, е разположена голяма, светеща кристална награда с форма на диамант, последвана от текста „Maciej Góralski“ и „Vasco Electronics“ отдолу. Топли, разсеяни светлини осветяват сцената на фона на тъмната, препълнена зала.

От миналото към бъдещето

Идея. Проблем. Решение. Ето така се случват пробивите. Когато едно препятствие изглеждаше непреодолимо, си припомняхме защо го правим. И тогава видяхме как още една бариера, която някога разделяше хората, изчезна – дума по дума. Може би това се дължи на факта, че предизвикателството беше толкова трудно, че привлече цялото ни внимание.

2008
От думи към дела

Мачей Горалски основава компания, която първоначално произвежда флаш карти за изучаване на езици и продава първите устройства за превод. В сътрудничество със Световната служба на BBC те създават и аудио курсове. Но в съзнанието му вече се е заформял по-голям план.

Илюстрация на количка за пазаруване, символизираща стартирането на първия онлайн магазин на Vasco.

2012
Да видим как го правят другите…

…и да го направим по-добре. Стартирахме първия си онлайн магазин. Продажбата на вече съществуващи устройства беше просто претекст да разберем нуждите на пазара – и първа стъпка към създаването на наш собствен преводач.

Устройството Vasco Berrio – първото устройство, оборудвано с преводач Movy.

2013
Здравейте, това е Vasco

Vasco Translator е създаден в отговор на многобройни клиентски запитвания. Той се превръща в първото независимо устройство за превод на реч на пазара.

Vasco Traveler – устройство на Vasco за пътуване, съчетаващо преводач, GPS и други функции.

2014
Излизане на световния пазар

Vasco Traveler се превръща в незаменим помощник за пътуващите. Това е единственият преводач на пазара, който съчетава GPS-навигация, офлайн пътеводители, възможност за приемане на безплатни входящи обаждания и други полезни функции при пътуване в чужбина.

Vasco Translator Premium 5” – преносимо устройство за превод.

2016
Преминаване на следващото ниво

Vasco Translator Premium 5” предлагаше превод на глас, текст и снимки, което позволяваше общуване на десетки езици.

Vasco Mini и Vasco Mini2 – преносими устройства за превод.

2018
Малко устройство, голям потенциал

Vasco Mini беше компактно устройство, което се отличаваше с преносимост и функционалност. Неговият наследник, Vasco Mini 2, спечели престижната награда GLOMO (Global Mobile Awards).

Преводачът Vasco Shop&Office се представя като преводателно устройство, предназначено за клиенти, и шест години по-късно демонстрира своя потенциал за ново откритие.

2019
Идея, която чака своя момент

Vasco Shop & Office Translator беше създаден за професионалисти, работещи с клиенти. Ние го оставихме настрана, за да се съсредоточим върху други проекти – без да подозираме, че шест години по-късно ще преоткрием неговия потенциал.

Икона, символизираща безплатен интернет по целия свят – функция на устройствата Vasco.

2019
Толкова семпло, че почти изглежда невъзможно

Понякога истинският пробив не се състои в изобретяването на нова технология, а в използването на съществуващите технологии по новаторски начин. Предоставянето на безплатни онлайн преводи по целия свят даде на потребителите на Vasco безпрецедентна свобода да общуват.

Vasco Translator M3 – първият модел, изцяло проектиран от Vasco.

2020
Началото на династията

Vasco Translator M3 беше първото устройство, което проектирахме изцяло сами. И това си струваше: моделът спечели престижни награди… и сърцата на нашите потребители.

Vasco Translator V4 – лидер в продажбите през годините.

2022
Как се ражда една легенда

Vasco Translator V4 се превърна в награждаван модел, известен с 96% точност на превода и забележителна издръжливост. В продължение на години той е лидер в световните продажби на преводачески устройства.

Vasco Translator E1 – първата слушалка с преводачески функции от Vasco.

2024
Като от Sci-Fi филм

Най-накрая успяхме да превърнем в реалност технологията, която досега бяхме виждали само във футуристични филми. Слушалки за превод Vasco Translator E1 позволяват безпроблемно общуване на над 50 езика.

Vasco Translator Q1 – първият в света преводач с функции за клониране на глас и провеждане на телефонни разговори.

2025
Вашият глас на всеки език

Vasco Translator Q1 представлява поредния скок в развитието на технологиите за естествено общуване. Това е първото устройство в света с функции за клониране на глас и превод на телефонни разговори.

Ръка, държаща смартфон, на екрана на който се вижда екранът „Създаване на сесия“ на приложението Vasco AUDIENCE. Интерфейсът с тъмна тема показва заглавие на сесията „Обучение“, избран език „Английски“ и активни превключватели за изтегляне на превод, задаване на въпроси и преобразуване на текст в реч, разположени над циановосиньото бутонче „Запази и продължи“.

2025
Обединяваме хората

След като комуникацията между двама събеседници престана да бъде предизвикателство, ние отидохме по-далеч. Vasco Audience позволява комуникация на живо за групи, на над 50 езика – без ограничения за размера на аудиторията.

Устройство Vasco, на което се показва екранът с функцията за изкуствен интелект „Vasco Assistant“. На интерфейса се вижда снимка на лилаво знаме на кулата на спасителя, а в чата се появява обяснение: „Лилавото знаме означава, че във водата има опасни морски животни, като например медузи.“

2026
Смисълът между редовете

Понякога думите не са достатъчни. Vasco Assistant не се ограничава само с превода, а Ви помага да разберете по-добре света. Сега можете да се чувствате уверени във всяка ситуация.

В долния ляв ъгъл на кадъра се вижда устройство Vasco Translator M4 в цвят тюркоаз, насочено нагоре. На екрана са изписани поздравите „Hello!“ и „¡Hola!“ с бял шрифт върху черен фон, разделени от стилизирано лого „VA“.

2026
Красотата на семплостта

Vasco Translator M4 е за всеки. Съчетавайки семплостта с най-съвременните технологии, ние доказахме, че един мощен инструмент може да бъде едновременно интуитивен и надежден.

Екипът, стоящ зад мисията

Vasco не е просто технология – това са хора, които са прекарали години в работа, за да направят комуникацията лесна, естествена и без бариери. Някои от нас са тук от самото начало, докато други се присъединиха по пътя, но всички сме обединени от една и съща страст: създаване на решения, които дават на хората свободата и увереността да общуват навсякъде по света.

Всеки ден ние комбинираме нашите знания, опит и разнообразни гледни точки, за да проектираме устройства, които отговарят на реалните нужди. Вярваме, че най-добрите иновации се случват там, където напредналите технологии срещат емпатията и истинското разбиране на другите.

Страстта ни към съвременните технологии, съчетана с мисията ни да помагаме на другите, превърна Vasco в синоним на общуване без граници. Заедно спечелихме доверието на милиони потребители по целия свят.