Презентирайте пред многоезична аудитория без преводачи или техническо оборудване

Q: Какъв хардуер е необходим за използването на Vasco Audience?

Домакин: – всяко устройство с Android или iOS (смартфон или таблет), на което е инсталирано приложението Vasco Audience. Приложението използва стандартния аудиоизточник, свързан с Вашето устройство, като например слушалки, вграден микрофон, външен микрофон или кабелен линеен вход. Участник: – всяко устройство (мобилен телефон, таблет, лаптоп и др.) с уеб браузър и стабилна интернет връзка.

Vasco Audience е мобилно приложение, което Ви позволява да превеждате реч на над 50 езика в реално време.

Без сложни технологии. Без пречки.

Поръчайте сега

На големия екран в конферентната зала се изписват инструкциите „Присъединяване към Vasco Audience“, които съдържат указания за участниците как да се включат в сесията.

КАК БИЗНЕСЪТ ИЗПОЛЗВА VASCO AUDIENCE

Две усмихнати жени в делови облекло разговарят; едната показва на другата някои документи по време на въвеждащо обучение или тренинг.

Обучения и въвеждащи програми

Разширете обхвата на Вашите обучителни програми чрез ясна комуникация. Провеждайте сесии за въвеждане, инструктажи по безопасност и технически обучения на Вашия собствен език — така всеки участник ще Ви следва без затруднения, ще се чувства част от екипа и ще усвоява материала още от първия ден.

Група хора, които разговарят по време на фирмена среща, всички усмихнати и облечени в делови костюми.

Фирмени срещи и конференции

Обединете всички отдели, клонове и държави чрез обмен на информация в реално време. Независимо дали става дума за среща за тримесечието, вътрешна информация или международна конференция, Vasco Audience осигурява точен корпоративен превод, който гарантира, че всички са в крак с нещата, информирани и ангажирани.

Група хора, на фона на които се вижда екран с информация за това как да се присъедините към Vasco Audience.

Презентации и дискусионни панели

Предайте посланието си с увереност и въздействие, независимо от това кой Ви слуша. От бизнес събития и срещи на високо равнище до работни групи, семинари и презентации – Vasco Audience превежда едновременно на няколко езика, така че всеки слушател да може да следва разговора, да реагира и да участва в реално време.

Защо фирмите избират Vasco Audience

Доказано качество на превода

Изградена върху същата инфраструктура като награждаваните многоезични преводачи Vasco, нашата технология е подкрепена от над 15 години опит и се ползва с доверието на компании и институции по целия свят. Преводите се преглеждат и усъвършенстват от нашия екип от лингвисти и се захранват от над 10 AI алгоритми, за да се гарантира най-висока точност на превода.

Икономическа ефективност

Спестете до 90% в сравнение с традиционните методи за устен превод. Vasco Audience помага на организациите да намалят разходите за превод и да мащабират глобалната комуникация ефективно, предоставяйки професионална езикова поддръжка без сложността или разходите, характерни за конвенционалните решения.

Бърза и лесна настройка

Започнете за минути с истинско решение от типа „включваш и работи“. Няма нужда от техническа настройка за организаторите. Няма нужда от изтегляне на софтуер за участниците. Vasco Audience работи безпроблемно с всякаква аудиоапаратура – от стандартни слушалки и микрофони до Vasco Translator E1.

Над 50 поддържани езика

Достигнете до аудитория от цял свят без усилие. Vasco Audience поддържа над 50 езика, което отваря Вашите събития, обучения и срещи за участие от цял свят. А ако някога се нуждаете от помощ, многоезичният екип за поддръжка на Vasco е на разположение на 27 пазара, за да Ви съдейства на всеки етап.

Не е необходимо приложение за слушателите

Вашата аудитория слуша и се ангажира директно от собствените си устройства. Всичко, което е необходимо, е интернет връзка – без изтегляне на приложения, без създаване на акаунт. Лесен достъп за всеки участник за секунди.

Интерактивна сесия с въпроси и отговори с Вашата аудитория

Поддържайте слушателите активни и ангажирани. Участниците могат да задават въпроси на родния си език, като те се превеждат автоматично за говорителя в реално време. Няма нужда от микрофони или усилия за модериране.

Гъвкави опции за превод

Зрителите могат да следят субтитрите на екрана или да включат аудио в реално време чрез собствените си слушалки. Този двоен подход гарантира истински приобщаващо преживяване, съобразено с различни нужди и предпочитания, като позволява на всички да се съсредоточат върху съобщението, а не върху езика.

Бележки и преписи от събития

Предоставете на аудиторията си достъп до пълни стенограми с цел споделяне на знания или ограничете достъпа, за да спазите нормативните изисквания. Vasco Audience Ви дава контрол върху разпространението на информацията, за да защитите поверителните данни, когато е необходимо. Идеално решение за корпоративни срещи, обучения и професионални презентации.

Разпознаване на няколко говорители

Когато се използва заедно с Vasco Translator E1, системата разпознава отделните говорители, което осигурява точни и добре структурирани стенограми. Идеална за динамични дискусии, панелни и многоезични разговори, при които яснотата е от съществено значение.

Свържете се с всякаква аудитория само с 3 лесни стъпки

Водещият започва сесия в приложението Vasco Audience

Участниците се присъединяват чрез всеки браузър, като използват QR код или линк — не се изисква приложение, нито техническа настройка

Всички участници могат незабавно да четат или слушат превода в реално време

ЗА КОГО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН VASCO AUDIENCE

Инструктори, лектори и експерти

За тези, които работят с международна аудитория и споделят знания.

С Vasco Audience можете:

Концентрирайте се върху съдържанието, а не върху езиковите подробности
Уверете се, че всеки участник разбира всичко, което казвате
Организирайте интерактивни сесии с въпроси и отговори в реално време
Достигнете до всеки слушател, независимо от езика или мястото на пребиваване
Общувайте ясно и естествено
Превърнете презентацията в диалог, а не в монолог
Проведете едно многоезично събитие вместо пет отделни
Говорете уверено на собствения си език

Жена, която изнася реч в университет, с преводач Vasco Translator E1 в ухото си.

Бизнес лидери и мениджъри

За онези, които допринасят за растежа, ефективността и приобщаването.

С Vasco Audience можете:

Заменете множество външни преводачи с едно надеждно вътрешно решение
Намалете разходите за превод и дублиране на обученията
Гарантирайте съответствие и точност чрез прецизни преводи
Интегрирайте международните служители бързо и ефективно
Укрепете приобщаването и фирмената култура на различни езици
Отворете компанията към нови пазари, таланти и клиенти от цял свят
Постигнете бързо пълна продуктивност с многоезичен превод на над 50 езика
Подобрете имиджа на работодателя и привлекателността на работното място
Разширете обхвата на корпоративната комуникация и срещите

Четири усмихнати хора с куфарчета преминават през фоайето на модерен офис, като всеки от тях носи в ухото си Vasco Translator E1. Изглеждат спокойни и уверени, разговарят помежду си, а атмосферата е професионална и приятелска.

Участници и екипи, владеещи различни езици

За тези, които искат да разберат и да се включат в разговора.

С Vasco Audience можете:

Следете всяка дума на родния си език
Изберете субтитри на екрана с опция за аудио
Задавайте въпроси, без да се страхувате, че ще бъдете разбрани погрешно
Чувствайте се приет, разбран и част от екипа
Учете се по-бързо и продължавайте да се развивате, независимо от езика
Свържете се и изградете взаимоотношения с колегите
Чуйте ясно съобщение на неутрален език
Използвайте собственото си устройство — не е необходимо допълнително оборудване

Усмихната група офис служители, представляващи различни култури.

Координатори на срещи и обучения

За тези, които постигат резултати ефективно, професионално и навреме.

С Vasco Audience можете:

Проведете една сесия за всички и обединете участниците от различни езици и места
Избегнете скъпите преводачи и сложните инсталации
Спестете време и ресурси за оборудване за конферентен превод
Поддържайте логистиката изчистена и професионална — без кабели, без кабини, без хаос
Поддържайте постоянно високо качество и оставете вътрешни експерти да ръководят събитието
Гарантирайте гладкото и безпроблемно протичане на събитията от начало до край
Организирайте превод в последния момент и спестете седмици на подготовка
Управлявайте многоезични събития лесно от една единствена платформа

Усмихнат мъж, държащ смартфон, на екрана на който се вижда QR код за присъединяване към Vasco Audience.

Изберете план на Vasco Audience, който е подходящ за Вашата организация

Купете часове за превод в гъвкави пакети — колкото повече закупите, толкова повече спестявате.

Стартер

400€/ 782,33 лв.

10 часа
40€/ 78,23 лв. на час
52 езика

спестете 10%

Растеж

1 800€/ 3 520,49 лв.

50 часа
36€/ 70,41 лв. на час
52 езика

спестете 20%

Професионален

3 200€/ 6 258,66 лв.

100 часа
32€/ 62,59 лв. на час
52 езика

спестете 30%

Бизнес

5 600€/ 10 952,65 лв.

200 часа
28€/ 54,76 лв. на час
52 езика

спестете 40%

Фирмен

7 200€/ 14 081,98 лв.

300 часа
24€/ 46,94 лв. на час
52 езика

Всички закупени часове са валидни в продължение на 12 месеца от датата на активиране. Ако закупите друг пакет преди изтичането на срока на валидност на часовете Ви, датата на изтичане на оставащите часове се актуализира, за да съвпадне с датата на изтичане на новия пакет.

Отключете допълнителен потенциал с Vasco Translator E1

Макар Vasco Audience да работи безпроблемно с всяко устройство за аудио вход, допълнителните слушалки Vasco Translator E1 осигуряват още по-голям комфорт и яснота на звука — особено по време на събития с няколко лектори и на различни езици.

Професионалисти и организации от цял свят избират E1 заради:

Разпознаване на говорещия на различни езици
Лесно свързване и безпроблемно ползване
Лек и удобен дизайн
Хигиенична конструкция, обхващаща ухото
Дискретен и професионален външен вид

ВЗЕМЕТЕ VASCO TRANSLATOR E1

Отключете допълнителен потенциал с Vasco Translator E1

СПЕЧЕЛИЛИ ДОВЕРИЕТО НА ПРОГНОЗИРАЩИ ОРГАНИЗАЦИИ ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ

Често задавани въпроси

Мога ли да тествам Vasco Audience преди покупка?

Да, можете да го изпробвате безплатно през първите 30 минути: просто изтеглете приложението Vasco Audience, създайте профил и започнете нова сесия.

Как работи гаранцията за качество?

В рамките на първите 30 дни от датата на активиране на пакета Ви можете да поискате пълно възстановяване на сумата. Единственото условие е, че не трябва да сте използвали услугата повече от 5 часа, независимо от закупения пакет.

Трябва ли да закупя Vasco Translator E1, за да използвам Vasco Audience?

Не. Vasco Audience е самостоятелна услуга, която работи с всеки аудиоизточник, свързан с Вашето устройство, като например слушалки, микрофон или кабелен линеен вход. Използването на слушалките Vasco Translator E1 обаче отключва допълнителни функции: възможност за използване на няколко слушалки и поддръжка на няколко езика. Можете да свържете до 6 слушалки E1 към Vasco Audience, така че за всяка слушалка E1 да бъде избран различен език.

Как да организирам първото си събитие като лектор?

Много е просто.

Кликнете върху „Създаване на нова сесия“, въведете името на сесията и изберете езика на лектора от наличния списък.
Изберете опциите за участниците (ВКЛ./ИЗКЛ.) за: изтегляне на стенограми, задаване на въпроси и прослушване на събитието.
След като запазите, ще видите индивидуален QR код, свързан със сесията, който можете да споделите.
Влезте в сесията и кликнете върху бутона PLAY, за да започнете излъчването.

Не забравяйте: аудио източникът на говорителя е този аудио вход, който е зададен по подразбиране за Вашето устройство (например външен микрофон, ако има такъв).

Участниците могат да сканират предоставения QR код или да се присъединят чрез предоставения линк и код на сесията. Услугата работи във всеки уеб браузър на всяко устройство (мобилен телефон, таблет, лаптоп и др.).

Кои езици се поддържат в момента?

В момента се поддържат 52 езика: африкаанс, арабски, бенгалски, български, каталонски, китайски (кантонски), китайски (опростен), китайски (традиционен), хърватски, чешки, датски, нидерландски, английски (САЩ), английски (Австралия), английски (Великобритания), английски (Индия), филипински, фински, френски (Франция), френски (Канада), немски, гръцки, гуджарати, хинди, унгарски, исландски, индонезийски, италиански, японски, каннада, корейски, латвийски, литовски, малайски, малаялам, норвежки, полски, португалски (Бразилия), португалски (Португалия), пенджаби, румънски, руски, сръбски, словашки, испански (Испания), испански (Америка), шведски, тамилски, тайландски, турски, украински, виетнамски

Какъв хардуер е необходим за използването на Vasco Audience?

Домакин: – всяко устройство с Android или iOS (смартфон или таблет), на което е инсталирано приложението Vasco Audience. Приложението използва стандартния аудиоизточник, свързан с Вашето устройство, като например слушалки, вграден микрофон, външен микрофон или кабелен линеен вход. Участник: – всяко устройство (мобилен телефон, таблет, лаптоп и др.) с уеб браузър и стабилна интернет връзка.

Необходима ли е интернет връзка за използването на Vasco Audience?

Да, услугата се предоставя чрез облачни сървъри, така че както домакинът, така и участниците трябва да имат интернет връзка на своите устройства.

Мога ли да увелича лимита на участниците?

Ако имате нужда от повече от 100 участници, ще се радваме да Ви асистираме. Моля, свържете се с нас на audience@vasco-translator.com

Как да превеждам реч на няколко езика едновременно?

За да превеждате на няколко езика едновременно, Ви е необходим преводач за няколко езика. С мобилното приложение Vasco Audience просто говорите в устройството си, а системата осигурява многоезичен превод в реално време. Участниците се присъединяват към събитието чрез QR код или линк и получават превод на всеки от над 50-те поддържани езика директно на собствените си устройства.

Как да превеждам лекция в реално време?

Можете да използвате мобилното приложение Vasco Audience. То предлага превод на различни езици с помощта на транскрипция в реално време, което позволява на студентите или участниците да следят лекцията на родния си език на всяко устройство с интернет връзка. Не се изисква допълнително оборудване или техническа настройка.

Как да превеждам среща на живо?

За да превеждате среща на живо, използвайте мобилното приложение Vasco Audience, което позволява многоезичен превод на над 50 езика, без да е необходима специализирана конферентна преводаческа апаратура. Вие говорите в устройството си, а слушателите получават превода на избрания от тях език под формата на текст на екрана или, по желание, като аудио, ако предпочитат.

Как да направя двуезична презентация?

Извършването на двуезична презентация е най-лесно с помощта на преводач в реално време за срещи. Мобилното приложение Vasco Audience улеснява процеса: презентаторите говорят на родния си език, а публиката следи преведеното съдържание на своите устройства на избрания от нея език. Настройката отнема само минута и работи във всякаква среда за презентации.

Презентирайте пред многоезична аудитория без преводачи или техническо оборудване

КАК БИЗНЕСЪТ ИЗПОЛЗВА VASCO AUDIENCE

Обучения и въвеждащи програми

Фирмени срещи и конференции

Презентации и дискусионни панели